|
27.6.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 244/4 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. května 2022 – Evropská komise v. Stefano Missir Mamachi di Lusignano a další
(Věc C-54/20 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie založená na nesplnění povinnosti orgánu zajistit ochranu svých úředníků - Delegace Evropské komise v Maroku - Zavražděný úředník - Nemajetková újma, kterou utrpěl bratr a sestra úředníka - Opravný prostředek - Články 270, 268 a 340 SFEU - Služební řád úředníků Evropské unie - Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 - Pojem ‚osoba, na kterou se vztahuje služební řád‘ - Odůvodnění“)
(2022/C 244/04)
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: B. Schima, T. S. Bohr a G. Gattinara, zmocněnci)
Další účastníci řízení: Stefano Missir Mamachi di Lusignano, Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (zástupci: F. Di Gianni, G. Coppo a A. Scalini, avvocati), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Stefanem Missir Mamachim di Lusignano a Marií Letiziou Missir Mamachi di Lusignano. |