Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. února 2021 – Ungureanu v. Komise
(věc T-753/19)
„Žaloba na náhradu škody – Institucionální právo – Údajná protiprávnost vycházející z nepodání žaloby pro nesplnění povinnosti na základě článku 258 SFEU – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně nepřípustná žaloba“
|
1. |
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Žaloba na náhradu škody údajně způsobené unijním orgánem – Skutečnosti umožňující identifikovat jednání vytýkané orgánu, příčinná souvislost a skutečnost a určitost způsobené škody [Statut Soudního dvora, články 21, 1; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)] (viz bod 13) |
|
2. |
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Skutečnost, že Komise nezahájila řízení pro nesplnění povinnosti – Skutečnost nezakládající protiprávnost – Žaloba na náhradu škody – Nepřípustnost (Článek 258 a čl. 340 odst. 2 druhý pododstavec SFEU) (viz body 22–27) |
|
3. |
Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody způsobené vnitrostátními orgány jednajícími v rozporu s unijním právem – Pravomoc vnitrostátních soudů (Článek 267 a čl. 340 odst. 2 druhý pododstavec SFEU) (viz bod 28) |
Předmět
Návrh podaný na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu škody, která měla žalobkyni údajně vzniknout v návaznosti na skutečnost, že Komise porušila svou povinnost zajistit, aby Rumunsko dodržovalo Smlouvy a Listinu základních práv Evropské unie.
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá. |
|
2) |
Simedě Ungureanu se ukládá náhrada nákladů řízení. |