Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 2. dubna 2019 –
Lantmännen a Lantmännen Agroetanol v. Komise

(věc T-79/19 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Postup při narovnání – Přístup k dokumentům – Absence naléhavosti“

1. 

Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální náležitosti – Popis žalobních důvodů odůvodňujících na první pohled nařízení navrhovaných opatření

(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4 a 5)

(viz body 26–32)

2. 

Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Posouzení ve sporu týkajícím se ochrany důvěrných informací – Nesplnění podmínky fumus boni iuris – Nedostatek naléhavosti

(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4 a 5)

(viz body 33–36)

3. 

Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Újma způsobená zveřejněním důvěrných informací – Důkazní břemeno o nenapravitelnosti újmy navzdory nezvratnému charakteru zveřejnění informací

(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4 a 5)

(viz body 42, 48)

Předmět

Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropské komise C(2019) 743 final ze dne 28. ledna 2019 o námitkách Lantmännen ek för a Lantmännen Agroetanol AB proti sdělení informací jejich zveřejněním podle článku 8 rozhodnutí předsedy Evropské komise 2011/695/EU ze dne 13. října 2011 o mandátu úředníka pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže (Věc AT.40054 – Referenční ceny ethanolu).

Výrok

1) 

Návrh na vydání předběžných opatření se zamítá.

2) 

Usnesení ze dne 14. února 2019, Lantmännen a Lantmännen Agroetanol v. Komise (T-79/19 R), se zrušuje.

3) 

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.