Žaloba podaná dne 28. března 2019 — Public.Resource.Org a Right to Know v. Komise

(Věc T-185/19)

(2019/C 172/58)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopol, Kalifornie, Spojené státy), Right to Know CLG (Dublin, Irsko) (zástupci: F. Logue, Solicitor, A. Grünwald, J. Hackl a C. Nüßing, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:

—	zrušil rozhodnutí Evropské komise C(2019) 639 final ze dne 22. ledna 2019 [včetně původního rozhodnutí ze dne 15. listopadu 2018 s označením GROW/D3/ALR/dr (2018) 5993057)];

—	podpůrně vrátil věc Evropské komisi a

—	uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby žalobkyně předkládají dva žalobní důvody.

První žalobní důvod vychází z toho, že Evropská komise nesprávně vyložila nebo nesprávně uplatnila čl. 4 odst. 2 první odrážku nařízení (ES) č. 1049/2001 (1), jelikož toto ustanovení neposkytuje ochranu požadovaným harmonizovaným standardům:

—	požadované harmonizované standardy nemohou být chráněny autorským právem, jelikož jsou součástí práva EU;

—	požadovaným harmonizovaným standardům chybí originalita, a nelze je proto chránit autorským právem;

—	žalovaná neprokázala údajné narušení obchodních zájmů organizace pro standardizaci.

Druhý žalobní důvod vychází z toho, že Evropská komise porušila poslední odrážku čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1049/2001, jelikož nesprávně odmítla, že by žalobkyně měly převažující veřejný zájem na přístupu k požadovaným harmonizovaným standardům:

—	koncepty právního státu a základních práv vyžadují svobodný přístup k právním předpisům Evropské unie;

—	požadované standardy obsahují informace o životním prostředí a zejména informace o emisích do životního prostředí, a proto musí být zpřístupněny podle nařízení (ES) č. 1367/2006 (2);

—	žalovaná dostatečně neodůvodnila závěr, že není dán převažující veřejný zájem.

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. 2006, L 264, s. 13).