Usnesení Tribunálu ze dne 14. července 2020 – Sasol Germany a další v. ECHA

(Věc T-640/19) (1)

(„Žaloba na neplatnost - REACH - Látky vzbuzující mimořádné obavy - Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 - Rozhodnutí, kterým byl 4-terc-butylfenol identifikován jako látka splňující kritéria pro zařazení na seznam - Námitka nepřípustnosti - Akt, který nelze napadnout žalobou - Čistě prováděcí akt - Neexistence právního zájmu na podání žaloby - Nepřípustnost“)

(2020/C 348/23)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Sasol Germany GmbH (Hamburk, Německo), SI Group – Béthune (Béthune, Francie) BASF SE (Ludwigshafen, Německo) (zástupci: C. Mereu, P. Sellar a S. Saez Moreno, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (zástupci: M. Heikkilä a W. Broere, zmocněnci, ve spolupráci s S. Raesem, advokátem)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení rozhodnutí ECHA ED/71/2019 v rozsahu, v němž byla látka 4-tert-butyfenol zařazena jako látka vzbuzující mimořádné obavy na seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. 2006, L 396, s. 1; oprava v Úř. věst. 2007, L 136, s. 3).

Výrok

1)	Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2)	O návrzích Spolkové republiky Německo, Švédského království, jakož i Evropské komise na vstup vedlejšího účastníka do řízení již není důvodné rozhodnout.

3)	Společnosti Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune a BASF SE ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA), s výjimkou nákladů řízení souvisejících s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

4)	Společnosti Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Evropská agentura pro chemické látky (ECHA), Spolková republika Německo, Švédské království a Evropské komise ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

(1) Úř. věst. C 406, 2.12.2019.