|
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 15/35 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – Kambodža a CRF v. Komise
(Věc T-246/19) (1)
(„Ochranná opatření - Trh s rýží - Dovoz rýže Indica pocházející z Kambodže a Myanmaru/Barmy - Nařízení (EU) č. 978/2012 - Pojem ‚výrobci v Unii‘ - Pojem ‚obdobné nebo přímo konkurující produkty‘ - Závažné potíže - Právo na obhajobu - Podstatné skutečnosti a úvahy - Zjevně nesprávná posouzení“)
(2023/C 15/45)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Kambodžské království, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnompenh, Kambodža) (zástupci: R. Antonini, E. Monard a B. Maniatis, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Biolan, H. Leupold a E. Schmidt, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Ente Nazionale Risi (Milán, Itálie) (zástupci: F. Di Gianni a A. Scalini, advokáti), Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s P. Gentilim, avvocato dello Stato).
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/67 ze dne 16. ledna 2019, kterým se ukládají ochranná opatření týkající se dovozu rýže Indica pocházející z Kambodže a Myanmaru/Barmy (Úř. věst. 2019, L 15, s. 5), jímž Evropská komise znovu zavedla cla společného celního sazebníku na dovoz této rýže na období tří let a zavedla postupné snižování použitelných celních sazeb.
Výrok rozsudku
|
1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/67 ze dne 16. ledna 2019, kterým se ukládají ochranná opatření týkající se dovozu rýže Indica pocházející z Kambodže a Myanmaru/Barmy se zrušuje. |
|
2) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Kambodžským královstvím a Cambodia Rice Federation (CRF). |
|
3) |
Italská republika a společnost Ente Nazionale Risi ponesou vlastní náklady řízení. |