Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. října 2019 – Szécsi a Somossy v. Komise

(věc C-236/19 P)

„Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Údajná protiprávnost vycházející z nepodání žaloby pro nesplnění povinnosti na základě článku 258 SFEU – Diskreční pravomoc Evropské komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“

1. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí, které lze učinit kdykoliv usnesením s odůvodněním a bez konání ústní části řízení

(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)

(viz body 12, 13)

2. 

Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Skutečnost, že Komise nezahájila řízení pro nesplnění povinnosti – Skutečnost nezakládající protiprávnost – Žaloba na náhradu škody – Nepřípustnost

(Článek 258 SFEU)

(viz body 18, 23)

3. 

Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody způsobené vnitrostátními orgány jednajícími v rozporu s unijním právem – Pravomoc vnitrostátních soudů

(Článek 268 a čl. 340 druhý a třetí pododstavec SFEU)

(viz bod 24)

Výrok

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.

2) 

István Szécsi a Nóra Somossy ponesou vlastní náklady řízení.