Věc C‑458/19 P

ClientEarth

v.

Evropská komise

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021

„Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 3549 final – Povolení k použití bis(2-ethylhexyl)-ftalátu (DEHP) – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žádost o vnitřní přezkum – Rozhodnutí Komise C(2016) 8454 final – Zamítnutí žádosti“

1. Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Použití na unijní orgány – Možnost nevládních organizací požádat o vnitřní přezkum správních aktů v oblasti životního prostředí – Uvedení důvodů opětovného přezkumu – Nezbytnost uvést skutečnosti, které by mohly vznést pochybnosti ohledně opodstatněnosti dotčeného aktu

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1367/2006, čl. 10 odst. 1)

   (viz bod 60)

2. Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Povolovací režim

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, článek 55 a čl. 60 odst. 2 a 4)

   (viz body 78, 81, 82, 84)

3. Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Povolovací režim – Podání žádosti – Povinnost ověření Komisí – Rozsah – Povinnost zohlednit v rámci socioekonomického posouzení podstatné vlastnosti látky – Neexistence

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 59 odst. 1, čl. 60 odst. 2, 4 a 7, článek 62 a příloha XIV)

   (viz body 93–95, 97, 126, 127)

4. Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Povolovací režim – Rozhodnutí Komise – Dodržení zásady předběžné opatrnosti – Skloubení se zásadou proporcionality

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 60 odst. 2 a 4)

   (viz body 137–139)

Viz znění rozhodnutí.