Věc C‑199/19

RL sp. z o.o.

v.

J. M.

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)

Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. července 2020

„Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Poskytnutí služeb – Článek 2 bod 1 – Nájemní smlouva – Pravidelné platby – Splátkový kalendář stanovící výši splátek – Článek 5 – Působnost“

1. Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Působnost – Obchodní transakce vedoucí k poskytnutí služeb – Pojem

   (Články 34, 56, 57 a 114 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, body 8 a 9 odůvodnění a čl. 1 odst. 2 a čl. 2 bod 1)

   (viz body 22, 23, 30–34, 41, výrok 1)

2. Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Pojem „dodání zboží“ a pojem „poskytnutí služeb“

   (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 2 bod 1)

   (viz bod 27)

3. Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Působnost

   (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 2 bod 1, články 3, 5 a 6)

   (viz bod 47, výrok 2)

Viz znění rozhodnutí.