|
9.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 7/3 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2022 – Fiat Chrysler Finance Europe v. Irsko
(Spojené věci C-885/19 P a C-898/19 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Podpora poskytnutá Lucemburským velkovévodstvím - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení - Daňové rozhodnutí (tax ruling) - Zvýhodnění - Selektivní povaha - Zásada obvyklých tržních podmínek - Referenční rámec - Použitelné vnitrostátní právo - Takzvané ‚obvyklé‘ zdanění“)
(2023/C 7/03)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Fiat Chrysler Finance Europe (zástupci: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, a A. Thomson, solicitor), Irsko (zástupci: M. Browne, A. Joyce a J. Quaney, zmocněnci, ve spolupráci s B. Dohertym, BL, P. Gallagherem, SC, a S. Kingston, SC)
Další účastníci řízení: Lucemburské velkovévodství (zástupci: A. Germeaux a T. Uri, zmocněnci, ve spolupráci s J. Brackerem, A. Steichenem a D. Waelbroeckem, avocats), Evropská komise (zástupci: P.-J. Loewenthal a B. Stromsky, zmocněnci)
Výrok
|
1) |
Věci C-885/19 P a C-898/19 P se pro účely rozsudku spojují. |
|
2) |
Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 24. září 2019, Lucembursko a Fiat Chrysler Finance Europe v. Komise (T-755/15 a T-759/15, EU:T:2019:670), se zrušuje. |
|
3) |
Rozhodnutí Komise (EU) 2016/2326 ze dne 21. října 2015 o státní podpoře SA.38375 2014/C (ex 2014/NN) poskytnuté Lucemburskem ve prospěch skupiny Fiat se zrušuje. |
|
4) |
Není namístě rozhodnout o kasačním opravném prostředku ve věci C-885/19 P. |
|
5) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení ve věci C-885/19 P. |
|
6) |
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení o kasačním opravném prostředku ve věci C-898/19 P. |
|
7) |
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení v prvním stupni. |