Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Evropská komise v. Řecká republika

(Věc C-849/19) (1)

(„Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice Rady 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Zvláštní oblasti ochrany - Článek 4 odst. 4 - Povinnost stanovit cíle ochrany - Článek 6 odst. 1 - Povinnost přijmout ochranná opatření - Rozhodnutí 2006/613/ES – Středomořská biogeografická oblast“)

(2021/C 62/09)

Jednací jazyk: řečtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Bouchagiar a C. Hermes, zmocněnci)

Žalovaná: Řecká republika (zástupkyně: E. Skandalou, zmocněnkyně)

Výrok

Řecká republika tím, že ve stanovených lhůtách nepřijala všechna opatření nezbytná pro stanovení vhodných cílů ochrany a vhodných ochranných opatření ve vztahu ke 239 lokalitám významným pro Společenství, které se nacházejí na řeckém území a jsou obsaženy v rozhodnutí Komise 2006/613/ES ze dne 19. července 2006, přijetím na základě směrnice Rady 92/43/EHS seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, ve znění směrnice Rady 2006/105/ES ze dne 20. listopadu 2006.

2.	Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 19, 20.1.2020.