Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2020 – Evropská komise v. Španělské království

(Věc C-347/19) (1)

(„Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Energetická účinnost - Směrnice 2012/27/EU - Článek 9 odst. 3 - Spotřeba tepla, chlazení a teplé vody - Instalace individuálních měřičů spotřeby v budovách“)

(2021/C 44/07)

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: K. Talabér-Ritz, S. Pardo Quintillán a Y. G. Marinova, zmocněnci)

Žalované: Španělské království (zástupce: L. Aguilera Ruiz, zmocněnec)

Výrok

Španělské království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo veškeré vnitrostátní předpisy nezbytné k dosažení souladu s čl. 9 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/27/EU ze dne 25. října 2012 o energetické účinnosti, o změně směrnic 2009/125/ES a 2010/30/EU a o zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES, který se týká instalace individuálních měřičů spotřeby tepla, chlazení a teplé vody do budov, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z tohoto ustanovení.

2)	Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 238, 15.7.2019.