|
1.2.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 35/13 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. prosince 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Berlin – Německo) – Ingredion Germany GmbH v. Spolková republika Německo
(Věc C-320/19) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Článek 3 písm. h) - Noví účastníci na trhu - Článek 10a - Přechodný režim bezplatného přidělování povolenek - Rozhodnutí 2011/278/EU - Článek 18 odst. 1 písm. c) - Úroveň činnosti týkající se paliva - Článek 18 odst. 2 druhý pododstavec - Hodnota příslušného koeficientu využití kapacity“)
(2021/C 35/16)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Verwaltungsgericht Berlin
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Ingredion Germany GmbH
Žalovaná: Spolková republika Německo
Výrok
Článek 18 odst. 2 druhý pododstavec rozhodnutí Komise 2011/278/EU ze dne 27. dubna 2011, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, musí být vykládán v tom smyslu, že pro účely přidělování bezplatných povolenek na emise novým účastníkům na trhu je příslušný koeficient využití kapacity omezen na hodnotu nižší než 100 %.