Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2020 – Evropská komise v. Finská republika

(Věc C-217/19) (1)

(„Žaloba pro nesplnění povinnosti - Směrnice 2009/147/ES - Ochrana volně žijících ptáků - Povolení jarního lovu samčích exemplářů ptačího druhu ‚kajky mořské‘ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Finsko) - Článek 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) - Pojmy ‚rozumné využívání‘ a ‚malé množství‘“)

(2020/C 230/15)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: C. Hermes a E. Ljung Rasmussen, zmocněnci)

Žalovaná: Finská republika (zástupci:: J. Heliskoski, zmocněnec, ve spolupráci s J. Bouckaertem, D. Gillet a S. François, advokáty)

Výrok

1)

Finská republika tím, že od roku 2011 do 2019 včetně pravidelně dávala souhlas k vydávání povolení k jarnímu lovu samce kajky mořské (Somateria mollissima) v provincii Alandy, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků.

2)	Finské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)  Úř. věst. C 172, 20.5.2019.