|
31.8.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/7 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. července 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – NG, OH v. SC Banca Transilvania SA
(Věc C-81/19) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Ochrana spotřebitelů - Směrnice 93/13/EHS - Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách - Působnost - Článek 1 odst. 2 - Pojem ‚závazné právní nebo správní předpisy‘ - Dispozitivní ustanovení - Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně - Ujednání týkající se kurzového rizika“)
(2020/C 287/09)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Curtea de Apel Cluj
Účastníci původního řízení
Žalobci: NG, OH
Žalovaná: SC Banca Transilvania SA
Výrok
Článek 1 odst. 2 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách musí být vykládán v tom smyslu, že smluvní ujednání, které nebylo individuálně sjednáno, ale které odráží pravidlo, jež se v souladu s vnitrostátními právními předpisy použije mezi smluvními stranami, pokud nebylo ujednáno jinak, nespadá do působnosti této směrnice.