Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. května 2019 –
Ayuntamiento de Enguera v. Komise

(věc T-602/18)

„Žaloba na neplatnost – Dohoda o dotaci uzavřená v rámci finančního nástroje pro životní prostředí (LIFE+) – Snížení částky dotace – Překvalifikování žaloby – Odmítnutí ze strany žalobce – Nepřípustnost“

1.	Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení dopisu a výzvy k úhradě vystavené Komisí – Nedostatek pravomoci unijního soudu – Nepřípustnost (Články 263 a 272 SFEU) (viz body 24-27)

2.	Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Překvalifikování žaloby – Podmínky (Články 263 a 272 SFEU) (viz body 28-31)

Předmět

Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a směřující ke zrušení dopisu Komise ze dne 26. července 2018, kterým byl potvrzen její postoj ohledně snížení částky dotace poskytnuté za účelem provádění dohody o dotaci LIFE10 ENV/ES/000458 a oznámeno vydání příkazu na vrácení částky 113408,05 eur.

Výrok

1)	Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

2)	Ayuntamiento de Enguera se ukládá náhrada nákladů řízení.