|
15.2.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 53/30 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – VP v. Cedefop
(Věc T-187/18) (1)
(„Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Žádost o obnovení smlouvy na dobu neurčitou - Rozhodnutí o neobnovení - Zjevně nesprávné posouzení - Právo být vyslechnut - Článek 26 služebního řádu - Odpovědnost - Majetková újma - Morální újma“)
(2021/C 53/39)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: VP (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
Žalovaný: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (zástupci: M. Brugia, zmocněnkyně, ve spolupráci s T. Bontinckem a A. Guillerme, advokáty)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící jednak na zrušení rozhodnutí Cedefop ze dne 12. května 2017 o neobnovení smlouvy žalobkyně na místo dočasného zaměstnance na dobu neurčitou a podpůrně rozhodnutí ze dne 1. prosince 2017, kterým se zamítá stížnost ze dne 9. srpna 2017 proti rozhodnutí ze dne 12. května 2017 a jednak na náhradu majetkové a morální újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla v důsledku těchto rozhodnutí.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) ze dne 12. května 2017 o neobnovení smlouvy na místo dočasného zaměstnance VP se zrušuje. |
|
2) |
Rozhodnutí ze dne 1. prosince 2017, kterým se zamítá stížnost VP, se zrušuje. |
|
3) |
Cedefop se ukládá povinnost zaplatit 30 000 eur jako náhrada majetkové újmy způsobené VP. |
|
4) |
Cedefop se ukládá povinnost zaplatit 10 000 eur jako náhrada morální újmy způsobené VP. |
|
5) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
6) |
Cedefop se ukládá náhrada nákladů řízení. |