Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. září 2018 – Ccc Event Management v. Soudní dvůr Evropské unie

(Věc C‑23/18 P)

„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora Článek 281 druhý pododstavec SFEU – Návrh Soudního dvora Evropské unie na změnu ustanovení statutu Soudního dvora Evropské unie – Upuštění od regulace – Článek 267 SFEU – Vnitrostátní soudy, které předkládají předběžnou otázku Soudnímu dvoru – Upuštění od regulace – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepříslušnost unijního soudu – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

1.	Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Opomenutí unijních orgánů – Nezbytnost porušení právní povinnosti jednat (viz body 25–28)

Předběžné otázky – Podmínky předložení věci Soudnímu dvoru – Nezbytnost rozhodnutí o předběžné otázce a relevance položených otázek – Posouzení vnitrostátním soudem – Rozhodnutí nepředložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Povinnost předat takové rozhodnutí Soudnímu dvoru – Absence

(Článek 267 SFEU; statut Soudního dvora, článek 23)

(viz body 31–37)

3.	Právo Evropské unie – Práva přiznaná jednotlivcům – Porušení členským státem – Povinnost nahradit újmu způsobenou jednotlivcům (viz bod 38)

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.

2)	Ccc Event Management GmbH ponese vlastní náklady řízení.