Věc C‑499/18 P

Bayer CropScience AG
a
Bayer AG

v.

Evropská komise

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. května 2021

„Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Články 4 a 21 – Kritéria schválení – Přezkoumání schválení – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) č. 485/2013 – Účinné látky klothianidin a imidakloprid – Osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin obsahujícími tyto účinné látky – Zákaz neprofesionálního použití – Zásada obezřetnosti“

1. Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Přezkum schválení účinné látky – (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, bod 8 odůvodnění, článek 4 a čl. 21 odst. 1 první pododstavec a odst. 3)

   (viz body 48–51, 69, 70)

2. Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Uplatnění zásady obezřetnosti – Dosah

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, článek 21)

   (viz body 79–82, 116)

3. Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Přezkum schválení účinné látky

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, článek 4, čl. 7 odst. 1 a čl. 21 odst. 3)

   (viz bod 130)

4. Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Přezkum schválení účinné látky – Posouzení rizik

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 21 odst. 2)

   (viz body 147, 148)

Viz znění rozhodnutí.