9.3.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 77/8 |
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Tributário de Lisboa - Portugalsko) – Kanadský stát v. Autoridade Tributária e Aduaneira
(Věc C-613/18) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Omezení pohybu kapitálu do nebo ze třetích zemí - Přímé daně - Daň z příjmů právnických osob - Zisky vyplácené společnostmi-rezidenty na portugalském území - Snížení základu daně“)
(2020/C 77/11)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Tributário de Lisboa
Účastníci původního řízení
Žalobce: Kanadský stát
Žalovaná: Autoridade Tributária e Aduaneira
Výrok
Články 63 a 65 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě členského státu, jako je úprava dotčená ve věci v původním řízení, podle které podléhají dividendy vyplácené společností-rezidentem dani, jejíž skutečná sazba je vyšší v případě, kdy jsou vyplaceny právnické osobě-rezidentovi ve třetí zemi, která jako hlavní činnost nevykonává obchodní, průmyslovou či zemědělskou činnost, než v případě, kdy jsou takové dividendy vyplaceny právnické osobě-rezidentovi v uvedeném členském státě. Jinak by tomu bylo jen v případě, že by smlouva o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovým únikům v oblasti daní z příjmů, podepsaná mezi Kanadou a Portugalskou republikou dne 14. června 1999, umožňovala kompenzovat účinky rozdílného zacházení vyplývajícího z právní úpravy uvedeného členského státu, což musí ověřit předkládající soud.