Věc T‑258/17

Sergej Arbuzov

proti

Radě Evropské unie

„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení“

Shrnutí – rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 6. června 2018

1. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků osob zapojených do zneužití státních prostředků – Rozhodnutí přijaté v souvislostech, které jsou dotčené osobě známy a které jí umožňují pochopit dosah opatření, jež bylo vůči ní přijato – Přípustnost stručného odůvodnění – Meze – Odůvodnění, které nemůže spočívat v obecné a stereotypní formulaci

   [Článek 296 druhý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41odst. 2 písm. c); rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/381]

2. Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Povinnost příslušného unijního orgánu prokázat v případě sporu podloženost důvodů uplatněných vůči dotyčným osobám nebo subjektům

   [Listina základních práv Evropské unie, články 41 a 47; rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/381]

3. Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků osob zapojených do zneužití státních prostředků – Povaha těchto opatření – Čistě zajišťovací opatření – Absence trestněprávní povahy

   [Článek 21 odst. 2 písm. b) SFEU a článek 29 SEU; rozhodnutí Rady 2014/119/ SZBP, bod 1 a 2 odůvodnění, a rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/381]

4. Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků osob zapojených do zneužití státních prostředků – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Povinnost Rady systematicky ověřovat důkazy poskytnuté orgány třetí země –Neexistence – Povinnost Rady provést doplňující ověřování, jsou-li důkazy poskytnuté orgány určité země nedostatečné nebo nekonzistentní

   [Článek 6 odst. 1 první pododstavec SEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odst. 1; rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/381]

1.  Viz znění rozhodnutí.

   (viz body 46–48)

2.  Viz znění rozhodnutí.

   (viz body 60–62)

3.  Viz znění rozhodnutí.

   (viz body 63–66)

4.  Viz znění rozhodnutí.

   (viz body 67–72, 102–105)