Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. října 2022 – SC v. Eulex Kosovo

(věc T‑242/17 RENV)

„Rozhodčí doložka – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Mezinárodní civilní zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Vnitřní výběrové řízení – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Smluvní odpovědnost – Mimosmluvní odpovědnost – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Tribunálu – Přípustnost – Řízení bez účasti žalovaného“

1. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Civilní mise Evropské unie – Zaměstnanci – Mezinárodní civilní zaměstnanci – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc unijního soudu – Zaměstnanec zaměstnaný na základě po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – První pracovní smlouvy zakládající pravomoc soudů členského státu – Poslední pracovní smlouvy obsahující rozhodčí doložku zakládající pravomoc Soudního dvora – Působnost rozhodčí doložky – Žaloba znějící na určení protiprávnosti rozhodnutí nepřijmout kandidaturu této osoby na základě vnitřního výběrového řízení a rozhodnutí neprodloužit její poslední smlouvu – Zahrnutí

(Články 268 a 272 SFEU)

(viz body 42–45, 47)

2. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Civilní mise Evropské unie – Zaměstnanci – Mezinárodní civilní zaměstnanci – Žaloba na náhradu škody – Zaměstnanec zaměstnaný na základě po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Rozhodnutí nepřijmout kandidaturu posledně uvedeného v rámci vnitřního výběrového řízení a rozhodnutí neprodloužit jeho poslední smlouvu – Kontext odůvodňující zdání nedostatku nestrannosti nebo střetu zájmů – Náhrada vzniklé majetkové újmy

(Články 268 a 272 SFEU)

(viz body 60–68)

Výrok

1) 

Misi Eulex Kosovo se ukládá, aby SC vyplatila náhradu vzniklé majetkové újmy ve výši 19 měsíčních hrubých mezd, k níž je třeba připočíst denní příspěvky a zvýšení platu, odpovídající předpokladu, že poslední pracovní smlouva by byla prodloužena do 14. června 2018, jakož i náhradu vzniklé nemajetkové újmy vyčíslené ex æquo et bono na 50000 eur.

2) 

Misi Eulex Kosovo se ukládá náhrada nákladů tohoto řízení, jakož i řízení ve věcech C‑730/18 P a T‑242/17.