201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709CS01CSINFO_JUDICIAL20180515464722

Věc T-726/17: Usnesení Tribunálu ze dne 15. května 2018 – Commune de Fessenheim a další v. Komise „Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Dopis zaslaný Komisí francouzským orgánům týkající se protokolu o vyrovnání se skupinou EDF v rámci zrušení povolení k provozu jaderné elektrárny Fessenheim — Implicitní odepření přístupu — Lhůta pro podání žaloby — Opožděnost — Nepřípustnost“


C2402018CS4620120180515CS0053462472

Usnesení Tribunálu ze dne 15. května 2018 – Commune de Fessenheim a další v. Komise

(Věc T-726/17) ( 1 )

„„Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Dopis zaslaný Komisí francouzským orgánům týkající se protokolu o vyrovnání se skupinou EDF v rámci zrušení povolení k provozu jaderné elektrárny Fessenheim — Implicitní odepření přístupu — Lhůta pro podání žaloby — Opožděnost — Nepřípustnost““

2018/C 240/53Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Commune de Fessenheim (Francie), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francie), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francie), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Francie) (zástupce: G. de Rubercy, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupce: A. Buchet, zmocněnec)

Předmět věci

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení implicitního rozhodnutí ze dne 10. srpna 2017, kterým Komise odmítla žalobcům poskytnout přístup k dopisu, který zaslala dne 22. března 2017 francouzským orgánům a který se týkal protokolu o vyrovnání se skupinou Électricité de France (EDF) v rámci zrušení povolení k provozu jaderné elektrárny Fessenheim

Výrok

1)

Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

2)

Není již důvodné rozhodnout o návrhu na vstup Francouzské republiky do řízení v postavení vedlejší účastnice.

3)

Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin et Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

4)

Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.

( 1 ) – Úř. věst. C 13, 15.1.2018.