|
19.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 482/13 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2022 – SC v. Eulex Kosovo
(Věc T-242/17 RENV) (1)
(„Rozhodčí doložka - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Civilní zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie - Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou - Vnitřní výběrové řízení - Neprodloužení smlouvy na dobu určitou - Smluvní odpovědnost - Mimosmluvní odpovědnost - Žaloba na náhradu škody - Pravomoc Tribunálu - Přípustnost - Řízení bez účasti žalovaného“)
(2022/C 482/18)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: SC (zástupkyně: A. Kunst, advokátka)
Žalovaná: Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (zástupci: L.-G. Wigemark, zmocněnec, ve spolupráci s E. Raoult, advokátkou)
Předmět
Svou žalobou založenou na článcích 272 a 268 SFEU se žalobkyně v podstatě domáhá, aby Tribunál poté, co určí, zaprvé, že Eulex Kosovo nesplnila své smluvní a mimosmluvní povinnosti a, zadruhé, že rozhodnutí nepřijmout její kandidaturu předloženou v interním výběrovém řízení na místo prokurátora, které se konalo dne 19. července 2016, a z toho plynoucí rozhodnutí o neobnovení její poslední pracovní smlouvy jsou protiprávní, uložil misi Eulex Kosovo náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která jí v důsledku toho vznikla.
Výrok
|
1) |
Misi Eulex Kosovo se ukládá, aby SC vyplatila náhradu vzniklé majetkové újmy ve výši 19 měsíčních hrubých mezd, k níž je třeba připočíst denní příspěvky a zvýšení platu, odpovídající předpokladu, že poslední pracovní smlouva by byla prodloužena do 14. června 2018, jakož i náhradu vzniklé nemajetkové újmy vyčíslené ex æquo et bono na 50 000 eur. |
|
2) |
Misi Kosovo se ukládá náhrada nákladů tohoto řízení, jakož i řízení ve věcech C-730/18 P a T-242/17. |