Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. listopadu 2017 –
Olympus Italia

(Věc C‑486/17) ( 1 )

„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Zjevně nepřípustná žádost“

1. 

Sbližování právních předpisů–Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby–Směrnice 2014/24–Oblast působnosti–Zakázka o hodnotě nižší, než je prahová hodnota stanovená směrnicí, ale mající nepochybný přeshraniční význam–Vyloučení–Povinnost dodržování základních pravidel a obecných zásad Smlouvy o FEU

(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, článek 4)

(viz body 17, 18)

2. 

Předběžné otázky–Přípustnost–Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru dostatečně přesné údaje ohledně skutkového a právního rámce–Existence případného přeshraničního významu–Existence skutečností umožňujících užitečnou odpověď–Neexistence–Zjevná nepřípustnost

(Článek 267 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, článek 4; jednací řád Soudního dvora, článek 94)

(viz body 19–23)

Výrok

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata (regionální správní soud pro Basilicatu, Itálie) rozhodnutím ze dne 22. července 2017, došlým Soudnímu dvoru dne 10. srpna 2017, je zjevně nepřípustná.


( 1 ) – Úř. věst. C 374, 24.12.2016.