17.7.2017

Úřední věstník Evropské unie

C 231/7

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 13. dubna 2017 – Cobra SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico

(Věc C-192/17)

(2017/C 231/09)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Consiglio di Stato

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka: Cobra SpA

Odpůrce: Ministero dello Sviluppo Economico

Předběžné otázky

Musí být směrnice 1999/5/ES (1) vykládána v tom smyslu, že se výrobce, který použije postup podle druhého pododstavce přílohy III a pokud existují harmonizované normy, které definují sérii základních radiotechnických zkoušek, které mají být provedeny, musí obrátit na oznámený subjekt a připojit označení CE (osvědčující shodu se základními požadavky uvedenými v této směrnici) s identifikačním číslem oznámeného subjektu?

V případě kladné odpovědi na předcházející otázku (1), musí výrobce – poté co využil postupu podle druhého pododstavce přílohy III, při existenci harmonizovaných norem, které definují sérii základní radiotechnických zkoušek, které mají být provedeny, a vyzval z vlastní vůle oznámený subjekt, přičemž ho požádal, aby potvrdil seznam výše uvedených zkoušek – připojit označení CE osvědčující shodu se základními požadavky uvedenými ve směrnici 1999/5/ES s identifikačním číslem oznámeného subjektu?

V případě kladné odpovědi na předcházející otázku (2), musí výrobce – poté co využil postupu podle druhého pododstavce přílohy III, při existenci harmonizovaných norem, které definují sérii základní radiotechnických zkoušek, které mají být provedeny, a následně vyzval z vlastní vůle oznámený subjekt, přičemž ho požádal, aby potvrdil seznam výše uvedených zkoušek, a z vlastní vůle připojil k výrobku identifikační číslo oznámeného subjektu – identifikační číslo tohoto subjektu uvést i na výrobku a jeho obalu?

(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody (Úř. věst. L 91, s. 10).