|
15.5.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 151/19 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumunsko) dne 13. února 2017 – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu v. Ministerul Economiei, Ministerul Energiei a Ministerul Finanțelor Publice
(Věc C-76/17)
(2017/C 151/24)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Înalta Curte de Casație și Justiție
Účastníci původního řízení
Navrhovatelky: SC Petrotel-Lukoil SA a Maria Magdalena Georgescu
Odpůrci: Ministerul Economiei, Ministerul Energiei a Ministerul Finanțelor Publice
Předběžné otázky
|
1) |
Brání ustanovení článku 30 SFEU výkladu ve smyslu, že pokud poplatník ve skutečnosti zaplatil poplatek s rovnocenným účinkem, může požádat o vrácení částek zaplacených v této souvislosti, i když mechanismus placení poplatku byl vnitrostátními právními předpisy koncipován takovým způsobem, že se poplatek přenáší na evropského spotřebitele? |
|
2) |
Je vrácení částek vybraných v souvislosti s poplatkem s rovnocenným účinkem, pokud tyto částky byly ve skutečnosti zaplaceny poplatníkem (avšak nebyly přeneseny na spotřebitele), slučitelné s unijním právem? |