Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 22. listopadu 2017 – Digital Rights Ireland v. Komise

(Věc T‑670/16)

„Žaloba na neplatnost – Prostor svobody, práva a bezpečnosti – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Přenos osobních údajů do Spojených států – Nezisková organizace založená podle irského práva – Neexistence ochrany osobních údajů právnických osob – Správce – Žaloba jménem členů a příznivců – Žaloba ve veřejném zájmu – Nepřípustnost“

1. 

Žaloba na neplatnost–Fyzické nebo právnické osoby–Právní zájem na podání žaloby–Nezbytnost vzniklého a trvajícího zájmu–Posouzení v okamžiku podání žaloby–Žaloba, která může žalobci přinést prospěch–Absence–Nepřípustnost

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Komise 2016/1250)

(viz body 19, 20, 26–28, 36, 37, 41, 42)

2. 

Základní práva–Ochrana osobních údajů–Článek 8 Listiny základních práv Evropské unie–Rozsah působnosti–Informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě–Právnická osoba s právním názvem, který neidentifikuje žádnou fyzickou osobu–Vyloučení

(Listina základních práv Evropské unie, článek 8)

(viz body 25, 26)

3. 

Žaloba na neplatnost–Fyzické a/nebo právnické osoby–Akty týkající se jich bezprostředně a osobně–Žaloba podaná právnickou osobou, která není sdružením, nezastupuje zájmy svých členů a příznivců a nejedná v obecném zájmu veřejnosti–Nepřípustnost

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Komise 2016/1250)

(viz body 45–50)

Předmět

Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/1250 ze dne 12. července 2016 podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající úrovni ochrany poskytované štítem EU-USA na ochranu soukromí (Úř. věst. 2016, L 207 s. 1).

Výrok

1)

Žaloba je nepřípustná.

2)

Není třeba rozhodnout o návrzích na vstup České republiky, Spolkové republiky Německo, Irska, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, Spojených států amerických, Nizozemského království, Francouzské republiky, Business Software Alliance (BSA), Microsoft Corporation, Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs a Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) do řízení jako vedlejší účastníci.

3)

Digital Rights Ireland Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení s výjimkou nákladů souvisejících s návrhy na vstup vedlejších účastníků do řízení.

4)

Česká republika, Spolková republika Německo, Irsko, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Spojené státy americké, Nizozemské království, Francouzská republika, BSA, Microsoft Corporation, Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs a UFC – Que choisir ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení jako vedlejší účastníci.