Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. října 2017 – Brouillard v. Komise
(Věc T‑572/16)
„Veřejná služba – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/306/15 – Právníci-lingvisté pro francouzský jazyk na Soudním dvoře Evropské unie – Přihlašovací formulář on-line – Předvýběr na základě kvalifikačních předpokladů – Požadované diplomy – Úroveň vzdělání odpovídající úplnému právnickému vzdělání dosaženému v belgické, francouzské nebo lucemburské instituci vyššího vzdělávání – Titul master 2 v oboru právo, ekonomie, management, zaměření na soukromé právo, specializace právník-lingvista – Udělení v návaznosti na ‚uznání nabytých zkušeností‘ – Nepřipuštění k účasti na zkouškách v rámci výběrového řízení – Žaloba na neplatnost – Obsah žaloby – Nepřípustnost – Odborná způsobilost – Požadavek na úplné právní vzdělání – Uznávání diplomů“
|
1. |
Soudní řízení–Návrh na zahájení řízení–Formální požadavky–Určení předmětu sporu–Jasné a přesné uvedení dovolávaných důvodů [Jednací řád Soudu pro veřejnou službu, čl. 50 odst. 1 písm. d) a e)] (viz body 19, 20) |
|
2. |
Úředníci–Přijímání–Výběrové řízení–Výběrové řízení na základě kvalifikačních předpokladů a na základě zkoušek–Požadavek vysokoškolských diplomů–Pojem vysokoškolský diplom–Posouzení s ohledem na právní úpravu ve státě, v němž proběhla studia (Služební řád, příloha III, článek 5) (viz body 37, 54) |
|
3. |
Úředníci–Výběrové řízení–Podmínky připuštění–Vymezení oznámením o výběrovém řízení–Požadavek na zvláštní kvalifikaci–Přípustnost [Služební řád, čl. 5 odst. 3 písm. c) bod i)] (viz bod 49) |
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO), které bylo žalobci doručeno emailem ze dne 24. září 2015 a kterým nebyl připuštěn do další fáze „otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/306/15 na základě kvalifikačních předpokladů a zkoušek“ uspořádaného za účelem sestavení seznamu úspěšných uchazečů zejména na pozici „právníků-lingvistů (AD 7) pro francouzský jazyk (FR)“ Soudního dvora Evropské unie, a dále rozhodnutí o výběru a jmenování, která byla přijata v rámci uvedeného výběrového řízení.
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO), které bylo A. L. Brouillardovi doručeno emailem ze dne 24. září 2015 a kterým nebyl připuštěn do další fáze „otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/306/15 na základě kvalifikačních předpokladů a zkoušek“ uspořádaného za účelem sestavení seznamu úspěšných uchazečů zejména na pozici „právníků-lingvistů (AD 7) pro francouzský jazyk (FR)“ Soudního dvora Evropské unie, se zrušuje. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
A. L. Brouillard a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení včetně nákladů vynaložených v rámci řízení o předběžném opatření ve věci, v níž bylo vydáno usnesení ze dne 20. ledna 2016, Brouillard v. Komise (F‑148/15 R). |