1. 

Žaloby úředníků – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Výplatní páska – Začlenění běžně připouštěné pro účely výkonu práva podat opravný prostředek

(Článek 265 SFEU; služební řád, článek 90 a čl. 91 odst. 1)

(viz body 37–40)

2. 

Žaloby úředníků – Předcházející stížnost v rámci administrativy – Lhůty – Počátek – Žaloba proti změnám peněžních nároků prováděným každý měsíc a odrážejícím se ve všech výplatních páskách – Lhůta běžící od přijetí první výplatní pásky, v níž se konkretizuje provedení těchto změn

(Služební řád, články 90 a 91)

(viz body 41, 42)

3. 

Žaloby úředníků – Námitka protiprávnosti – Akty, proti nimž může být vznesena námitka protiprávnosti – Obecně závazný akt, na němž je založeno napadené rozhodnutí – Přípustnost – Podmínky

(Článek 263 druhý pododstavec a články 270 a 277 SFEU)

(viz body 53–57)

4. 

Evropská unie – Institucionální rovnováha – Důsledky – Respektování rozdělení pravomocí – Pravomoci Evropské rady a legislativní pravomoc přiznaná Evropskému parlamentu a Radě

(Článek 13 odst. 2, čl. 14 odst. 1, čl. 15 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 SEU; čl. 296 třetí pododstavec a článek 336 SFEU)

(viz body 65–74)

5. 

Námitka protiprávnosti – Rozsah – Akty, proti nimž může být vznesena námitka protiprávnosti – Obecně závazný akt, na němž je založeno napadené rozhodnutí – Nezbytnost právní vazby mezi napadeným aktem a sporným aktem obecné povahy

(Článek 263 druhý pododstavec a články 270 a 277 SFEU)

(viz body 76, 77)

6. 

Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah

(Článek 296 SFEU)

(viz body 81, 82)

7. 

Úředníci – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky

(viz body 98, 127, 151, 152)

8. 

Úředníci – Odměňování – Solidární odvod – Zavedení uvedeného solidárního odvodu během období pozastavení uplatňování metody úpravy odměn – Posuzovací pravomoc normotvůrce – Soudní přezkum – Meze

(Služební řád, čl. 65 odst. 4 a článek 66a; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1023/2013)

(viz body 102, 103, 109, 116, 151)

9. 

Úředníci – Služební řád – Nařízení, kterým se mění služební řád – Zavedení solidárního odvodu vložením nového ustanovení – Porušení zásady stanovené služebním řádem – Neexistence

(Služební řád, článek 66a; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1023/2013)

(viz bod 117)

10. 

Úředníci – Odměňování – Solidární odvod – Zavedení uvedeného odvodu během období pozastavení uplatňování metody úpravy odměn – Posuzovací pravomoc normotvůrce – Soudní přezkum dodržování zásady proporcionality – Meze – Porušení uvedené zásady – Neexistence

(Služební řád, čl. 65 odst. 4 a článek 66a; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1023/2013)

(viz body 139–142)

1) 

Žaloba se odmítá.

2) 

Pierru-Alexis Feralovi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) 

Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.