Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 31. května 2018 – Groningen Seaports a další v. Komise

(Věc T‑160/16)

„Státní podpory – Osvobození od korporační daně poskytnuté Nizozemskem šesti nizozemským veřejným námořním přístavům – Rozhodnutí prohlašující režim státních podpor za neslučitelný s vnitřním trhem – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení“

1. 

Žaloba na neplatnost–Pravomoc unijního soudu–Zánik právnické osoby, které bylo určeno rozhodnutí unijního orgánu–Žaloba na neplatnost, v níž může pokračovat univerzální právní nástupce

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)

(viz bod 59)

2. 

Podpory poskytované státy–Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem–Povinnost uvést odůvodnění–Dosah

(Článek 296 druhý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 41)

(viz body 78, 91)

3. 

Členské státy–Povinnosti–Porušení–Odůvodnění vycházející z případného nesplnění povinnosti jiným členským státem–Nepřípustnost

(viz bod 97)

4. 

Soudní řízení–Návrh na zahájení řízení–Formální požadavky–Určení předmětu sporu–Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů–Abstraktní vyjádření–Nepřípustnost

[Statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]

(viz bod 113)

5. 

Právo Evropské unie–Zásady–Rovné zacházení–Nutnost dodržet zásadu legality–Nemožnost dovolávat se protiprávnosti, k níž došlo ve prospěch jiné osoby

(viz bod 116)

6. 

Právo Evropské unie–Zásady–Rovné zacházení–Porušení–Pojem

(viz bod 119)

Předmět

Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2016/634 ze dne 21. ledna 2016 o opatření podpory SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 a ex CP 115/2004), jež provedlo Nizozemsko – osvobození veřejných podniků od daně z příjmu právnických osob (Úř. věst. 2016, L 113, s. 148)

Výrok

1) 

Povoluje se, aby společnost Havenbedrijf Moerdijk NV vstoupila do řízení na místo společnosti Havenschap Moerdijk jakožto žalobkyně.

2) 

Žaloba se zamítá.

3) 

Groningen Seaports NV a další žalobkyně, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku, ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.

4) 

Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.