19.3.2018

Úřední věstník Evropské unie

C 104/38

Rozsudek Tribunálu ze dne 7. února 2018 – Access Info Europe v. Komise

(Věc T-851/16) (1)

(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Deklarace EU-Turecko ze dne 8. a 18. března 2016 - Provádění stanovených opatření ze strany Evropské unie či členských států - Dokumenty vypracované či přijaté právními službami orgánu - Právní stanoviska - Analýzy týkající se legality stanovených opatření v rámci provádění deklarace EU-Turecko ze dne 18. března 2016 - Odepření přístupu - Článek 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy - Článek 4 odst. 2 druhá odrážka nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany soudních řízení - Výjimka týkající se ochrany právního poradenství“)

(2018/C 104/49)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: Access Info Europe (Madrid, Španělsko) (zástupci: O. Brouwer, E. Raedts a J. Wolfhagen, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Buchet a M. Konstantinidis, zmocněnci)

Předmět věci

Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí Komise C(2016) 6029 ze dne 19. září 2016, kterým bylo potvrzeno odmítnutí přístupu žalobkyně, o nějž žádala, k dokumentům právních služeb uvedeného orgánu, které se údajně týkají legality opatření přijatých Evropskou unií a jejími členskými státy s cílem provést opatření popsaná v deklaraci hlav států a vlád Unie ze dne 8. března 2016, přijatá v návaznosti na setkání ze dne 7. března 2016 s tureckým ministerským předsedou.

Výrok rozsudku

Rozhodnutí Evropské komise C(2016) 6029 final ze dne 19. září 2016 se zrušuje v rozsahu, v němž se odmítá poskytnout společnosti Access Info Europe částečný přístup k první větě části nadepsané „Legal Framework“ dokumentu Komise pod označením Ares(2016) 2453347, jakož i k první větě bodu I písm. a) nadepsaného „EU Legal Framework“ přílohy 1 dokumentu Komise s označením Ares(2016) 2453181.

2)	Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3)	Každý z účastníků ponese vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 53, 20.2.2017.