19.6.2017

Úřední věstník Evropské unie

C 195/26

Rozsudek Tribunálu ze dne 26. dubna 2017 – OU v. Komise

(Věc T-569/16) (1)

(„Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Disciplinární řízení - Dočasné zproštění - Krácení odměny - Důtka - Zpětné vyplacení - Článek 24 odst. 4 přílohy IX služebního řádu“)

(2017/C 195/37)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: OU (zástupci: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: C. Ehrbar a F. Simonetti, zmocněnkyně)

Předmět věci

Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící zaprvé na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 13. března 2015, kterým se zamítá žádost žalobce o zpětné vyplacení částek, o které byla krácena jeho odměna během období šesti měsíců od 15. ledna 2007, a zadruhé na zpětné vyplacení uvedených částek spolu s úroky.

Výrok rozsudku

1)	Rozhodnutí ze dne 13. března 2015, kterým Evropská komise zamítla žádost pana OU o zpětné vyplacení částek, o které byla krácena jeho odměna v návaznosti na rozhodnutí Komise ze dne 14. prosince 2006, se zrušuje.

2)	Komisi se ukládá zpětně vyplatit panu OU částky, o které byla krácena jeho odměna v návaznosti na rozhodnutí ze dne 14. prosince 2006.

3)	Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 211, 13.6.2016 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-141/15 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).