Žaloba podaná dne 5. února 2016 – ZZ v. EMA

(Věc F-8/16)

(2016/C 145/48)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: ZZ (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA)

Předmět a popis sporu

Zrušení hodnotícího posudku žalobkyně za rok 2014 a rozhodnutí orgánu oprávněného uzavírat pracovní smlouvy ze dne 1. dubna 2015, podle kterého se žalobkyni neobnovuje smlouva dočasného zaměstnance, a návrh na náhradu údajně vzniklé nemajetkové újmy.

Návrhová žádání žalobkyně

—	zrušit hodnotící posudek žalobkyně týkající se období od 16. února 2014 do 31. prosince 2014, v konečném znění upraveném dne 31. března 2015 odvolacím hodnotitelem („Assessor“) a spolupodepsaný žalobkyní dne 14. dubna 2015;

—	zrušit rozhodnutí OOUS ze dne 1. dubna 2015, podle kterého se žalobkyni neobnovuje smlouva dočasného zaměstnance;

—	zrušit dvě rozhodnutí OOUS ze dne 26. října 2015, jimiž byly zamítnuty stížnosti žalobkyně ze dne 30. června 2015 proti oběma shora uvedeným rozhodnutím;

—	přiznat žalobkyni náhradu újmy ve výši 10 000 eur;

—	uložit žalované náhradu nákladů řízení.