29.8.2016

Úřední věstník Evropské unie

C 314/15

Kasační opravný prostředek podaný dne 11. července 2016 European Union Copper Task Force proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 27. dubna 2016 ve věci T-310/15, European Union Copper Task Force v. Evropská komise

(Věc C-384/16 P)

(2016/C 314/21)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): European Union Copper Task Force (zástupci: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, abogadas)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání navrhovatelky

Navrhovatelka navrhuje, aby Soudní dvůr:

—	zrušil usnesení třetího senátu Tribunálu Evropské unie ze dne 27. dubna 2016 ve věci T-310/15, European Union Copper Task Force v. Evropská komise.

—	rozhodl, že žaloba na neplatnost, kterou podala European Union Copper Task Force proti prováděcímu nařízení Komise (EU) 2015/408, je přípustná.

—	vrátil věc Tribunálu Evropské unie k rozhodnutí.

—	uložil Evropské komisi náhradu nákladů tohoto řízení.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

1.	Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, pokud konstatoval, že prováděcí nařízení 2015/408 (1) je právní akt, který vyžaduje přijetí prováděcích opatření ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU.

2.	Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, pokud konstatoval, že odmítnutím žaloby European Union Copper Task Force nedojde k porušení jejího práva na účinnou soudní ochranu ani práva na účinnou soudní ochranu jejích členů.

3.	Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, pokud konstatoval, že European Union Copper Task Force a její členové nebyli prováděcím nařízením 2015/408 osobně dotčeni.

(1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408 ze dne 11. března 2015 o provádění čl. 80 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o sestavení seznamu látek, které se mají nahradit (Úř. věst. L 67, s. 18).