Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – Austria Asphalt GmbH & Co OG v. Bundeskartellanwalt

(Věc C-248/16) (1)

(„Řízení o předběžné otázce - Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Nařízení (ES) č. 139/2004 - Článek 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 - Působnost - Pojem ‚spojení‘ - Změna způsobu kontroly existujícího podniku, která se z výlučné stává společnou - Vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatného hospodářského subjektu“)

(2017/C 374/09)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberster Gerichtshof

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Austria Asphalt GmbH & Co OG

Žalovaný: Bundeskartellanwalt

Výrok

Článek 3 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Nařízení ES o spojování) musí být vykládán v tom smyslu, že spojení je považováno za vzniklé v důsledku změny povahy kontroly vykovávané nad existujícím podnikem, která se, zatímco byla původně výlučná, stává společnou, pouze za podmínky, že společný podnik vzniklý z takové operace plní na trvalém základě všechny funkce samostatného hospodářského subjektu.

(1)  Úř. věst. C 260, 18.7.2016.