Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 5. září 2019 – Itálie v. Komise
(věci T-313/15 a T-317/15)
„Jazykový režim – Oznámení o otevřených výběrových řízeních na pozici administrátor – Výběr druhého jazyka ze tří jazyků – Nařízení č. 1 – Článek 1d odst. 1, článek 27 a čl. 28 písm. f) služebního řádu – Zásada zákazu diskriminace – Přiměřenost – Zjevně opodstatněná žaloba“
|
1. |
Úředníci – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – Jazyky pro účast na zkouškách – Omezení výběru druhého jazyka – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění vycházející ze zájmu služby spočívajícím v tom, aby noví zaměstnanci byli schopni se okamžitě zapojit do pracovního procesu – Nepřípustnost [Služební řád úředníků, článek 1d a čl. 28 písm. f), a příloha III, čl. 1 odst. 1 písm. f); nařízení Rady č. 1, článek 1] (viz body 54-57, 63-65, 70, 105) |
|
2. |
Úředníci – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – Jazyky pro účast na zkouškách – Rovné zacházení – Soudní přezkum – Rozsah (Služební řád úředníků, článek 1d) (viz body 67, 68) |
|
3. |
Úředníci – Výběrové řízení – Průběh otevřeného výběrového řízení – Jazyky používané při komunikaci mezi Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) a uchazeči – Omezení – Přípustnost – Odůvodnění – Odůvodnění s ohledem na zájem služby – Dodržení zásady rovného zacházení s uchazeči [Služební řád úředníků, článek 1d odst. 1 a 6, a příloha III, článek 1; nařízení Rady č. 1, články 2 a 5] (viz body 120-123, 130) |
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU na zrušení oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/301/15 pro sestavení rezervního seznamu administrátorů (AD 5) (Úř. věst. 2015, C 92 A, s. 1), a ve věci T-317/15 návrh na základě článku 263 SFEU na zrušení oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/302/15 pro sestavení rezervního seznamu administrátorů v oboru auditu (AD 5) (Úř. věst. 2015, C 99 A, s. 1).
Výrok
|
1) |
Věci T-313/15 a T-317/15 se spojují za účelem tohoto usnesení. |
|
2) |
Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/301/15 pro sestavení rezervního seznamu administrátorů (AD 5) a oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/302/15 pro sestavení rezervního seznamu administrátorů v oboru auditu (AD 5) se zrušují. |
|
3) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Italskou republikou. |
|
4) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |