1. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Osobní dotčení — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem — Žaloba podaná podniky, které se nacházejí v obdobné situaci jako příjemce podpory — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 18, 20–23)

2. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Osobní dotčení — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem — Žaloba sdružení pověřeného obranou kolektivních zájmů subjektů, které samy nejsou osobně dotčeny — Sdružení, které nemá vlastní zájem na řízení — Nepřípustnost (Článek 108 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 24–26)

3. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí v oblasti státních podpor — Žaloba sdružení pověřeného obranou kolektivních zájmů podniků — Přípustnost — Podmínky — Žaloba podaná současně jedním z členů — Nepřípustnost žaloby sdružení (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 27)

4. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Podmínky, které mají kumulativní charakter — Nepřípustnost žaloby při nesplnění byť jen jedné z těchto podmínek (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 29)

1) 

Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.

2) 

Compagnia Trasporti Pubblici SpA, Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA, Actv SpA, Ferrovie Appulo Lucane Srl, Asstra Associazione Trasporti a Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

1. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Osobní dotčení — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem — Žaloba podaná podniky, které se nacházejí v obdobné situaci jako příjemce podpory — Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 18, 20–23)

2. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Osobní dotčení — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem — Žaloba sdružení pověřeného obranou kolektivních zájmů subjektů, které samy nejsou osobně dotčeny — Sdružení, které nemá vlastní zájem na řízení — Nepřípustnost (Článek 108 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 24–26)

3. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Rozhodnutí v oblasti státních podpor — Žaloba sdružení pověřeného obranou kolektivních zájmů podniků — Přípustnost — Podmínky — Žaloba podaná současně jedním z členů — Nepřípustnost žaloby sdružení (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 27)

4. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické a/nebo právnické osoby — Akty týkající se jich bezprostředně a osobně — Podmínky, které mají kumulativní charakter — Nepřípustnost žaloby při nesplnění byť jen jedné z těchto podmínek (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 29)

1) 

Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.

2) 

Compagnia Trasporti Pubblici SpA, Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA, Actv SpA, Ferrovie Appulo Lucane Srl, Asstra Associazione Trasporti a Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.