Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 20. května 2015 –
Hamcho a Hamcho International v. Rada
(Věc T‑153/15 R)
„Řízení o předběžných opatřeních — Omezující opatření vůči Sýrii — Zmrazení finančních prostředků a omezení vstupu na území a průjezdu přes území Unie — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nedodržení formálních náležitostí — Nepřípustnost“
|
1. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad provádění — Předběžná opatření — Podmínky přiznání — Fumus boni juris — Naléhavost — Vážná a nenapravitelná újma — Kumulativní charakter (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 7–9) |
|
2. |
Řízení o předběžných opatřeních — Formální požadavky — Podávání návrhů — Stručný popis žalobních důvodů — Nedostatečné vysvětlení důvodů zakládajících fumus boni juris — Globální odkaz na jiné písemnosti — Nepřípustnost [Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c) a čl. 104 odst. 3] (viz body 10, 11) |
|
3. |
Řízení o předběžných opatřeních — Odklad provádění — Předběžná opatření — Podmínky přiznání — Naléhavost — Vážná a nenapravitelná újma — Důkazní břemeno — Omezující opatření přijatá vůči Sýrii — Zmrazení finančních prostředků a omezení vstupu na území a průjezdu přes území Unie — Nutnost poskytnout věrný a ucelený obraz poměrů osoby, na niž se vztahují omezující opatření (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 14–16) |
Předmět
Návrh na odklad vykonatelnosti opatření uložených žalobcům v souladu s prováděcím nařízením Rady (EU) 2015/108 ze dne 26. ledna 2015, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 20, s. 2) a prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/117 ze dne 26. ledna 2015, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 20, s. 85)
Výrok
|
1) |
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |