1. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Cíl – Požadavek dostupnosti

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. c)]

(viz bod 18)

2. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Pojem

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. c)]

(viz body 19, 21, 43)

3. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Posouzení popisného charakteru označení – Kritéria

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. c)

(viz body 20, 33, 35, 39, 42)

4. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Obrazová ochranná známka Metabolic Balance

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. c)]

(viz body 24, 37, 40, 52)

5. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky, které jsou tvořeny výlučně označeními nebo údaji, které mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Pojem – Ochranná známka tvořená slovem nebo novotvarem vzniklým z kombinace prvků

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. c)]

(viz bod 27)

6. 

Ochranná známka Evropské unie – Procesní ustanovení – Odůvodnění rozhodnutí

(Nařízení Rady č. 207/2009, článek 75 první věta)

(viz bod 29)

7. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Posouzení způsobilosti označení k zápisu – Zohlednění pouze unijní právní úpravy – Rozhodnutí vydaná vnitrostátními orgány, které nezavazují orgány Unie

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. c)]

(viz body 44, 48, 49)

8. 

Ochranná známka Evropské unie – Rozhodnutí Úřadu – Zásada rovného zacházení – Zásada řádné správy – Předchozí rozhodovací praxe Úřadu – Zásada legality – Nezbytnost striktního a úplného přezkumu v každém konkrétním případě

(Nařízení Rady č. 207/2009)

(viz body 45, 51)

9. 

Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Zamítnutí zápisu založené na absolutních důvodech pro zamítnutí uvedených v čl. 7 odst. 1 nařízení č. 207/2009 – Dostatečnost

(Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1)

(viz bod 55)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Metabolic Balance Holding GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené EUIPO.