Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 24. října 2018 – Nova v. Komise

(Věc T‑299/15)

„Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci pilotního projektu týkajícího se vytvoření sítě kontaktů a diskuse mezi obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků – Neexistence objektivního posouzení výsledků projektu – Přiměřenost – Vrácení vyplacených částek – Provádění dokazování – Vzájemný návrh“

1. 

Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Nerelevantní žalobní důvod – Zamítnutí

(Články 272 SFEU a 296 SFEU)

(viz body 137, 138)

2. 

Právo Evropské unie – Zásady – Přiměřenost – Dosah – Dodržování aktů, které jsou součástí smluvního rámce, ze strany unijních orgánů – Povinnost smluvních stran plnit smlouvu v dobré víře

(Článek 5 odst. 4 SEU)

(viz bod 140)

3. 

Právo Evropské unie – Zásady – Unijní zásada zákazu bezdůvodného obohacení – Pojem

(viz bod 156)

4. 

Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Žalobní důvod – Porušení zásady ochrany legitimního očekávání – Nerelevantní žalobní důvod – Omezení – Dodržování zásady plnění smluv v dobré víře

(Článek 272 SFEU)

(viz body 184–188)

5. 

Soudní řízení – Organizační procesní opatření – Provádění dokazování – Posuzovací pravomoc unijního soudu – Rozsah

(Jednací řád Tribunálu, články 88 až 90)

(viz bod 194)

6. 

Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené náklady – Doložení existence uplatňovaných nákladů – Rozložení důkazního břemene

(Článek 317 SFEU)

(viz bod 207)

Předmět

Návrh na základě článku 272 SFEU znějící v podstatě na určení, že Komise není oprávněna vymáhat od žalobkyně částku 80242,78 eur na základě grantové dohody HOME/2011/PPRS/AG/2176, a na uložení povinnosti Komisi zaplatit částku 52146,36 eur spolu s úroky z prodlení, a vzájemný návrh Komise směřující k uložení povinnosti žalobkyni vrátit částku 80242,78 eur spolu s úroky z prodlení na základě uvedené grantové dohody

Výrok

1) 

Evropská komise není na základě grantové dohody č. HOME/2011/PPRS/AG/2176 oprávněna vymáhat od společnosti Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. 15 % výdajů souvisejících s internetovými stránkami projektu Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe, tj. částku 3002,45 eur.

2) 

Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) 

Společnosti Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali se ukládá povinnost zaplatit Komisi na základě uvedené dohody částku 77240,33 eur spolu s úroky z prodlení se sazbou 3,55 % od 19. května 2015 do úplného zaplacení této částky.

4) 

Vzájemný návrh se ve zbývající části zamítá.

5) 

Společnost Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali ponese vlastní náklady řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení vzniklých Komisi.

6) 

Komise ponese jednu třetinu svých nákladů.