31.10.2016

Úřední věstník Evropské unie

C 402/44

Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2016 – EDF Luminus v. Parlament

(Věc T-384/15) (1)

(„Rozhodčí doložka - Smlouva o dodávce elektřiny CNT(2009) č. 137 - Placení Parlamentem v případě regionálního příspěvku hrazeného žalobkyní Région de Bruxelles-Capitale [Regionu Brusel – hlavní město] a vypočítávaného na základě příkonu, který má Parlament k dispozici - Neexistence smluvního závazku - Neexistence závazku, jenž by vyplýval z ustanovení použitelného vnitrostátního práva“)

(2016/C 402/52)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: EDF Luminus (Brusel, Belgie) (zástupci: D. Verhoeven a O. Vanden Berghe, advokáti)

Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: L. Darie a P. Biström, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Evropská komise (zástupci: F. Clotuche Duvieusart a I. Martínez del Peral, zmocněnkyně)

Předmět věci

Návrh podle článku 272 SFEU znějící na to, aby byla Parlamentu uložena povinnost vyplatit žalobkyni částku 439 672,95 eura navýšenou o úroky, která odpovídá výši regionálního příspěvku, který žalobkyně uhradila Région de Bruxelles-Capitale [Regionu Brusel – hlavní město] a který je vypočítán na základě příkonu, který má Parlament k dispozici.

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Určovací návrhové žádání Evropského parlamentu se zamítá.

3)	EDF Luminus ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Parlamentem.

4)	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 337, 12. 10. 2015.