27.3.2017

Úřední věstník Evropské unie

C 95/10

Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2017 – Schönberger v. Účetní dvůr

(Věc T-688/15 P) (1)

(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Povyšovací řízení za rok 2011 - Rozhodnutí o nepovýšení žalobce do platové třídy AD 13 - Odmítnutí žaloby v řízení v prvním stupni, po vrácení věci Tribunálem, jako zčásti zjevně nepřípustné a zčásti zjevně neopodstatněné - Perspektiva povýšení“)

(2017/C 095/17)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Peter Schönberger (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: O. Mader, advokát)

Další účastník řízení: Účetní dvůr Evropské unie (zástupci: Í. Ní Riagáin Düro a B. Schäfer, zmocněnci)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 30. září 2015, Schönberger v. Účetní dvůr (F-14/12 RENV, EU:F:2015:112) a směřující ke zrušení tohoto usnesení

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)	Peter Schönberger ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené v tomto stupni Účetním dvorem Evropské unie.

(1) Úř. věst. C 59, 15. 2. 2016.