USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

(samosoudce)

18. července 2016

HE

v.

Evropská komise

„Smírné řešení sporu — Článek 91 odst. 1 jednacího řádu — Dohoda účastníků řízení z iniciativy Soudu — Vyškrtnutí věci z rejstříku“

Předmět:

Žaloba podaná na základě článku 270 SFEU, jenž je použitelný na Smlouvu o ESAE na základě jejího článku 106a, kterou se HE domáhá zrušení rozhodnutí orgánu Evropské komise oprávněného ke jmenování ze dne 27. října 2014, kterým jej tento orgán propustil na konci zkušební doby.

Rozhodnutí:

Věc F‑93/15 je z důvodu dohody uzavřené mezi HE a Evropskou komisí vyškrtnuta z rejstříku Soudu. HE a Komise ponesou náklady řízení podle dohody, kterou mezi sebou uzavřeli.

Shrnutí

Žaloby úředníků – Smírné řešení sporu před Soudem pro veřejnou službu – Vyškrtnutí věci z rejstříku

(Jednací řád Soudu pro veřejnou službu, čl. 91 odst. 1)

(viz bod 8)