23.3.2015

Úřední věstník Evropské unie

C 96/27

Žaloba podaná dne 30. ledna 2015 – ZZ a další v. Komise

(Věc F-16/15)

(2015/C 096/35)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: ZZ a další (zástupci: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí, kterým se mění popis druhu pracovního místa žalobců v aplikaci Sysper 2, a rozhodnutí nezařadit je na seznam úředníků navržených k povýšení do platové třídy AST10 v rámci povyšování za rok 2014.

Návrhová žádání žalobců

—	Určit, že článek 45 služebního řádu a příloha I, jakož i příslušná přechodná opatření, jsou protiprávní;

—	zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování (OOJ) ze dne 14. dubna 2014 změnit povyšovací spis žalobců obsažený v systému „Sysper 2“ za účelem zablokování jakékoliv možnosti jejich povýšení;

—	zrušit následné rozhodnutí OOJ, oznámené dne 24. června 2014, nezařadit žalobce na seznam úředníků navržených k povýšení do platové třídy AST10 v rámci každoročního povyšování za rok 2014 podle článku 45 služebního řádu;

—	uložit Komisi náhradu nákladů řízení.

Podpůrně:

—	Zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 14. dubna 2014 změnit povyšovací spis žalobců obsažený v systému „Sysper 2“ za účelem zablokování jakékoliv možnosti jejich povýšení;

—	zrušit následné rozhodnutí OOJ, oznámené dne 24. června 2014, nezařadit žalobce na seznam úředníků navržených k povýšení do platové třídy AST10 v rámci každoročního povyšování za rok 2014 podle článku 45 služebního řádu;

—	uložit Komisi náhradu nákladů řízení.