11.1.2016

Úřední věstník Evropské unie

C 7/35

Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 18. listopadu 2015 – FH v. Parlament

(Věc F-26/15) (1)

(„Veřejná služba - Úředníci - Odměna - Příspěvek na zařízení - Článek 5 odst. 2 přílohy VII služebního řádu - Přeložení do nového místa zaměstnání - Článek 5 odst. 4 poslední věta přílohy VII služebního řádu - Vyloučení příspěvku na zařízení v případě, kdy úředník mající nárok na příspěvek na domácnost je přeložen do místa, kde sídlí jeho rodina - Nutnost usídlení se úředníka s jeho rodinou v místě jeho zaměstnání - Faktická odluka manželů - Důsledky - Neuplatnitelnost čl. 5 odst. 4 poslední věty přílohy VII služebního řádu“)

(2016/C 007/46)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: FH (zástupce: M. Casado García-Hirschfeld, advokát)

Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: O. Caisou-Rousseau a N. Chemaï, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá žádost žalobce o přiznání příspěvku na zařízení v návaznosti na jeho přestěhování z Jemenu do Bruselu, kde bydlí jeho manželka, s níž žijí odloučeně, jakož i návrh na uložení žalovanému povinnosti vyplatit žalobci tento příspěvek na zařízení spolu s úroky.

Výrok rozsudku

1)	Rozhodnutí ze dne 15. dubna 2014, kterým Evropský parlament zamítl žádost FH o přiznání příspěvku na zařízení, se zrušuje.

Evropskému parlamentu se ukládá povinnost vyplatit FH dlužný příspěvek na zařízení v částce odpovídající jednomu měsíčnímu základnímu platu; tato částka je navýšena o úroky z prodlení vypočtené na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace, platné v dotyčném období a zvýšené o dva procentní body, počínaje dnem 11. února 2014 až do dne jejího skutečného zaplacení.

3)	Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené FH.

(1) Úř. věst. C 127, 20. 4. 2015, s. 44.