Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. ledna 2016 – Internationaler Hilfsfonds v. Komise
(Věc C‑103/15 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek — Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie — Akce na pomoc rozvojovým zemím — Odepření přístupu k některým dokumentům ve spise týkajícím se smlouvy ‚LIEN 97-2011‘ — Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu“
Soudní řízení — Návrh na zahájení řízení — Formální náležitosti — Stručný popis žalobních důvodů — Právní důvody neuvedené v žalobě — Odkaz na okolnosti uvedené v příloze — Nepřípustnost — Rozvedení argumentů v replice — Neexistence vlivu [Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, článek 21, čl. 53 první pododstavec a čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d); jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 27, 30 až 33, 39)
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Společnosti Internationaler Hilfsfonds eV se ukládá náhrada nákladů řízení. |