Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Wuppertal (Německo) dne 16. října 2015 – Mircea Florian Freitag

(Věc C-541/15)

(2016/C 048/15)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Amtsgericht Wuppertal

Účastníci původního řízení

Žalobce: Mircea Florian Freitag

Další účastníci: Angela Freitag, Vica Pavel, Stadt Wuppertal, Oberbürgermeister der Stadt Wuppertal

Předběžná otázka

Mají se články 18 SFEU a 21 SFEU vykládat tak, že orgány členského státu jsou povinny uznat změnu jména příslušníka tohoto státu, pokud je zároveň příslušníkem jiného členského státu a v tomto členském státě z důvodu změny jména nesouvisející se změnou rodinného stavu nabyl (zpět) své příjmení získané při narození, přestože k získání jména nedošlo během obvyklého pobytu příslušníka v jiném členském státě a došlo k němu na základě jeho vlastního návrhu?