Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 23. listopadu 2017 – SACE a Sace BT v. Komise
(věc C‑472/15 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojištění vývozních úvěrů – Zajišťovací krytí poskytnuté veřejným podnikem jeho dceřiné společnosti – Kapitálové vklady k pokrytí ztrát dceřiné společnosti – Pojem ‚státní podpory‘ – Přičitatelnost státu – Kritérium soukromého investora“
1. |
Podpory poskytované státy–Pojem–Podpory poskytnuté veřejným podnikem–Podnik kontrolovaný státem–Přičitatelnost podpory státu–Zahrnutí–Soubor nepřímých důkazů, které je třeba zohlednit (Článek. 107 odst. 1 SFEU) (viz body 29, 34–37, 40–42, 52 a 53) |
2. |
Kasační opravný prostředek–Důvody kasačního opravného prostředku–Chybné posouzení skutkového stavu–Nepřípustnost–Přezkum provedený Soudním dvorem ohledně posouzení skutkových okolností předložených Tribunálu–Vyloučení s výjimkou případu zkreslení [Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)] (viz body 56–58, 91–93 a 111) |
3. |
Podpory poskytované státy–Rozhodnutí Komise–Posuzování legality v závislosti na informacích, které byly k dispozici v okamžiku přijetí rozhodnutí (Článek 108 SFEU) (viz bod 76) |
4. |
Podpory poskytované státy–Pojem–Posouzení podle kritéria soukromého investora–Posouzení s ohledem na všechny relevantní okolnosti sporné operace a její kontext–Povinnost členského státu poskytnout objektivní a ověřitelné informace, z nichž je patrná hospodářská povaha jeho činnosti (Článek 107 odst. 1 SFEU) (viz bod 107) |
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) a Sace BT SpA se ukládá, že ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v souvislosti s řízením o kasačním opravném prostředku. |
3) |
Italská republika ponese vlastní náklady řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 381, 16.11.2015.