|
12.2.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 52/3 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera – Španělsko) – Banco Santander, SA v. Cristobalina Sánchez López
(Věc C-598/15) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 93/13/EHS - Spotřebitelské smlouvy - Zneužívající ujednání - Pravomoci vnitrostátního soudu - Efektivita ochrany přiznané spotřebitelům - Smlouva o hypotečním úvěru - Řízení o mimosoudním výkonu hypotečního zástavního práva - Zkrácené soudní řízení o uznání věcných práv vydražitele“)
(2018/C 052/03)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Banco Santander, SA
Žalovaná: Cristobalina Sánchez López
Výrok
Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách se nepoužijí na takové řízení, jako je řízení dotčené ve věci v původním řízení, zahájené vydražitelem nemovitosti na základě mimosoudního výkonu hypotečního zástavního práva k této nemovitosti, s jehož zřízením ve prospěch věřitelského podniku spotřebitel souhlasil, jehož cílem je ochrana věcných práv zákonně nabytých uvedeným vydražitelem, jelikož uvedené řízení je jednak nezávislé na právním vztahu mezi poskytovatelem, který je věřitelem, a spotřebitelem a jednak došlo k výkonu hypotečního zástavního práva, nemovitost byla prodána a došlo k převodu k ní se vztahujících věcných práv, aniž by spotřebitel využil v tomto ohledu právem stanovených možností.